段錢(たんせん)是日本中世的一種稅。
據說在仁治二年(1241年),鎌倉幕府開創課徵段錢的先例。政府須要國家儀式、寺社營造等臨時支出時,限定於局部地域(通常以國為單位),臨時課徵。納錢的原則,是按「一反的農田當納多少文錢」的形式課納。據大田文記載,因應公田數量而課納的段錢,稱為公田段錢。到了室町時代,段錢逐漸轉變為恆常的稅項,不時徵收。原則上由幕府派遣奉行到應納段錢的國徵收,但亦有守護代為徵收的情況。不過,實際上,在奉行、守護徵收的情況下,他們會在算定的賦課額之上,徵收附加的金額,並賺取差額。因此,公家、寺院與奉公衆、奉行衆之類的室町幕府官僚集團等,都從幕府取得免除段錢、直接向京都的幕府倉奉行繳納(京濟、直進)的特權。此外,到了室町時代,守護、莊園領主等,亦徵收稱為私段錢、屬於私人性質的段錢。各領主編成段錢帳,保留領內課徵的段錢基礎資料與記錄。後來,私段錢又轉變為守護大名、戰國大名領主性質的賦稅。
原文:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AE%B5%E9%8A%AD
- Jan 05 Sat 2008 13:57
-
[試譯]段錢
請先 登入 以發表留言。